00:06 

LXXIII

"В каждой луже – запах океана..."
 


С Днём Победы!

 

14:51 

Грустное, ежелетнее

"В каждой луже – запах океана..."
 
 
      Поднимаю прощлогоднюю запись. Почти ничего в ней не менял, только вторую фотографию. Прошлогоднюю – на сегодняшнюю.

      Лето в стране настало, и в городах вновь пошла торговля дикими орхидками, пока что любками ("ночными фиалками"), а скоро, наверное, к ним присоединятся и дактилоризы-"ятрышники" (пальчатокоренники).

      Вот это, господа, уже совсем плохо. Потому что в отличие от недавно прошедших ландышей, которые довольно живучи и про которых действительно есть разные оговорки,

  • – товарно выращиваемых на грядках орхидных Средней полосы НЕ БЫВАЕТ. Они все заведомо дикорастущие. Это заведомо браконьерский товар.
  • – они не из тех, кого хоть косой коси, а им плевать. Они очень чувствительные травки.
  • – размножаются они, за редчайшими исключениями, только семенами, медленно и плохо. И цвести начинают далеко не на первый год. Так что восстановление разгромленных популяций идёт – если вообще идёт – крайне медленно. А сорванные соцветия семян, естественно, не дают.
  • – для нормального существования они должны образовывать микоризу, вступая в симбиоз с определёнными грибами, что в свою очередь накладывает ограничения и на скорость их размножения и роста, и на места, где они могут обитать.
  • – численность северных орхидей, особенно вблизи больших городов, неуклонно снижается. В первую очередь из-за сбора на продажу. Ещё не все живущие в России бореальные орхидки в Красной книге (только половина), но все они – охраняемые.


          Бореальные орхидки – травки обычно одиночные, редко дающие вспышки численности на очень локальных территориях, на какой-нибудь удачно подболоченной полянке, например. А только у одной тётки, которая попалась мне нынче на глаза возле станции метро "Коломенская", только в руках их под сотню. (Судя по тому, как шустро тётка ринулась их прятать, завидя аппарат, всё она про свой товар прекрасно понимает.) Это значит, что где-то в лесу была начисто разгромлена большая популяция любки, и скоро эта точка на карте её распространения в Подмосковье исчезнет.

          Люди, ещё раз. Если большинство дикорастущих цветов браконьерским сбором на букетики для продаже сильнее или слабее подавляются, то северные орхидеи им именно что уничтожаются. Люди, не поддерживайте их уничтожение деньгами.

    Не покупайте их. Никогда.

          Прошу перепостов.

  • 23:15 

    Монархи у Грибоедова

    "В каждой луже – запах океана..."
     


    + 1

          Тут наши драгоценные градоукрашатели, мало им было яиц птицы Рух и пластмассовых сакур по всему центру, снова отожгли. Нынче обнаружил, что они украсили – ну, то-есть, это они считают, что украсили – вход на Чистопрудный бульвар, поставив там какие-то зелёные коробки и две обмотанные зелёным же мочалом проволочные дуги и назвав всё это "московской весной". И было бы оно обычным унылым московским кошмаром последних лет, но гг. градоукрашатели решили нанести последний штрих. И нанесли :).



    + 1

          Мочало на дугах они для пущей красоты засадили бабочками. Вот только бабочки эти при ближайшем рассмотрении оказываются вполне конкретными монархами, Danaus plexippus, самыми известными и влёт узнаваемыми бабочками Северной Америки :)). Замечательные бабочки, между нами говоря, но вот какое отношение они имеют к московской весне? Хихикс...

     

    09:46 

    Ещё про разгром московской природы

    "В каждой луже – запах океана..."
     
          Нашлось печальное, но толковое интервью Б.Л. Самойлова, руководящего подготовкой новой редакции Красной книги Москвы, о том, что творится с природными комплексами города.

          "...Значительные средства, направленные на приведение в порядок городских лесов, речных долин, вкладывались в проекты малосведущих людей, которые вообще не учитывали необходимость сохранения редких видов... ...У нас масса примеров, когда там, где раньше было луговое разнотравье, где водились и горностаи, и зайцы-русаки, и куропатки, и перепела, осталась одна стриженая трава, с которой исчезли даже шмели и бабочки. И это делается на десятках и сотнях гектаров. За последние два-три года мы потеряли Крылатскую и Братеевскую поймы, а сейчас теряем Мнёвниковскую, поскольку там намечено крупное строительство. Луговые и приводные территории превращают в «благоустроенные» парки, где даже воробьи жить не могут..."

          Тут.

     

    19:36 

    Ахтунг!

    "В каждой луже – запах океана..."
     

          Ну, не то, чтобы совсем "ахтунг", но "граждане, будьте бдительны!": "Известия" сообщают, что в Москве, в лесопарке между Рублёвским шоссе, Осенней и Крылатской улицей, были найдены клещи с энцефалитом. Отдельно отмечу, что отнюдь не все клещи, но, словив гада в тех краях, стоит отнестись к нему серьёзно. И лучше от греха сдать на анализы (он для этого нужен живым). Адреса есть тут.

     

    17:31 

    Этологическое

    "В каждой луже – запах океана..."

    ...Доно уселся уверенно, расставив ноги и локти, предъявляя права на пространство, на которое никто не претендовал
    (Лоис Макмастер Буджолд, "Гражданская Кампания").


          Периодически, глядя на сидящих в метро пассажиров, у меня слетает шляпа начинает крутиться одна мысль. Почему-то считается, что вот такая, с расставленными коленками, посадка свидетельствует о мужской доминантности и предъявлении прав на расширенное пространство. А ведь нет. По второму пункту – нет. Не настолько давно появились переполненные скамьи, чтоб породить характерную позу.
          Думается мне, что поза эта (конечно же, действительно имеющая отношение к иерархическим играм самцов) растёт совсем из другого. Из общего для приматов обыкновения меряться пиписьками демонстрировать гениталии во время выяснения, кто тут главнее или при необходимости подтвердить свой ранг в стае. Вот она же у гамадрилов... 18+.
          Не настаиваю, что я тут всенепременно прав. Но если оно и вправду так, то счастливый обладатель подобной позы на самом деле демонстрирует, какой он выдающийся мудак. В самом прямом значении этого слова.

     

    21:33 

    Warning!

    "В каждой луже – запах океана..."
     

          В ленте пошли сообщения про подмосковных клещей. После зимы они шустрые и голодные. И таскают всякое. Будьте внимательны, особенно у кого собаки (собак вообще лучше обработать – пироплазмоз для них смертельно опасен). Ну а людям стоит помнить про боррелиоз.

     

    13:30 

    А.Г. LXXXV

    "В каждой луже – запах океана..."
     

          Городницкому – 85. Очень хочется поздравить юбиляра с юбилеем, а нас всех – с его существованием :). И, пока искал, что бы сегодня выложить, нашёл его большое предюбилейное интервью, и в нём – одно стихотворение. Которое и будет :).

              читать дальше

    На фото: "Гиперион", 26.06 2015 г.

    01:14 

    Наше старое кино

    "В каждой луже – запах океана..."
     
          Люди добрые, а кто-нибудь в курсе, чем "новая редакция 1963 года" фильма "Крейсер "Варяг" (которая как раз всюду и выложена) отличается от исходной версии 1946 года?

     

    02:20 

    MMXVIII

    "В каждой луже – запах океана..."
     


    С Новым Годом!

     

    09:55 

    Ежегодное

    "В каждой луже – запах океана..."
     

          Первый рассвет года.

     

    15:16 

    Краснокнижное

    "В каждой луже – запах океана..."
     
          Как пишет в своём ЖЖ alazor, новый список животных, включённых в Красную Книгу РФ, был подписан министром природных ресурсов в кастрированном виде: оттуда всё же были выкинуты плотоядные косатки и ряд видов, на исключении которых настаивало охотничье лобби. С завершающим аккордом Года Экологии, однако.

     

    01:52 

    Д-фауна

    "В каждой луже – запах океана..."
     

          Многолапый вислоух, ♀.

     

    01:46 

    Дыбр

    "В каждой луже – запах океана..."
     
          Гулял сейчас собак – пресловутой "тухлой капустой" во дворе таки попахивает, не сильно, но вполне ощутимо. Выходит, опять натянуло. А у нас на 8 этаже вроде и нет ничего...

          P.S.  Народ в Сети грешит на метантиол, но тут я пас: не химик и не технолог.

     

    02:34 

    Ночные бдения

    "В каждой луже – запах океана..."
     
          Если залезть в стивенсоновский оригинал of the "Heather Ale", то мы увидим там, что

           The king in the red moorland
               Rode on a summer’s day;
           And the bees hummed, and the curlews
               Cried beside the way.

          Два, подозреваю, не самых частых слова. Moorland и curlew. Вересковые пустоши на взгорьях и крики кроншнепов. Достаточно специфический и очень шотландский биотоп (и, надо полагать, ландшафт). То-есть, концентрация местного колорита в отрывке не зашкаливающая, конечно, но очень и очень высокая. И, если посмотреть, как с этим справились разные переводчики, то обнаружится, что ни фига они с этим не справились, даже Маршак. Нет, он-то, конечно, почуял... но вот именно с шотландскостью не справился, полностью заменив пустоши на тоже неповседневные, но куда более безликие романтическо-героические декорации: "Король по склону едет // над морем на коне, // а рядом реют чайки // с дорогой наравне...", пожертвовав при этом пчелиным гудением, заставляющим отрывок звучать. А у остальных вообще "пенье пташек", "воздух от птиц темнел" и прочие благоглупости, включая попёртый у Маршака (ибо откуда ещё?) "крик чаек" (если кому интересно, переводы есть тут, см. ссылки на главки в боковой колонке). Ну и вересковые пустоши превращаются то в "багряное поле", то в "красное поле". Только один попытался: "В долину, где алый вереск // король на скаку влетел", но тоже ведь никакая это не moorland...
          Есть, кстати, перевод, где раннюю версию, в которой "птица // в траве плачет будто свирель" (см.) переводчик после поправил на "кроншнепы // выводят вокруг свою трель" (см.), но и там красное поле и полное отсутствие картинки...
          Нет, я не знаю, как правильно перевести эти строчки на русский. Я знаю только, что пока что этого вроде бы никто не сумел сделать.

     

    02:04 

    Глядя по сторонам

    "В каждой луже – запах океана..."
     
          К вопросу о разгроме природных комплексов и парков Москвы: 77 ударов по городу (читать тут).

     

    22:26 

    Глядя по сторонам

    "В каждой луже – запах океана..."
     
          Человек, рулящий разгромом московских ООПТ и парков, награждён учреждённым РАЕН конкурсом премии "Eco World" орденом «За спасение жизни на Земле» (тыц). Ну то есть большей дискредитации оной премии придумать трудно. Если там, конечно, было, что дискредитировать, в чём лично я сомневаюсь.

     

    23:44 

    Мяу!

    "В каждой луже – запах океана..."
     
          ...Истинным бриллиантом нынешнего вечера в "Археологии" было парное выступление Алькор (вокал) и рыжей кошки (мимика)...
         ...И непередаваемое наслаждение доставило следить за физиономией человека, явно в первый раз слушавшего "Там, за Андуином"...

          Алькор, ещё раз с Днём! :)

     

    23:21 

    VALENS MILES

    "В каждой луже – запах океана..."
    "Уже открылся Авалон..."

          Выбрались с чадом на "VALENS MILES", мюзикл по артуровскому циклу от "Волков Мибу". XV – IX – XXI века, Ковентри – Камелот – Лондон. Очень и очень, а тем, кто делал костюмы – отдельное восхищение :). Понял, что изрядно подзабыл артуриану: того, что помнил, едва хватало, чтобы не терять нить (хотя утешает, что сэра Гавейна опознал без шпаргалки). Мэлори надо перечитать, вот что... Спасибо! :)

          P.S.  Кстати, только нынче осознал, что сэр Томас Мэлори воевал за белые розы...

     

    13:49 

    Птичье, попутное

    "В каждой луже – запах океана..."
     
          * Голуби начали активно кучковаться в тёплых подземных переходах у метро.
          * В парке "Зарядье" наконец убрали забор, так что ныне по дороге на работу сделал там петельку. Из птиц на удивление никого, только где-то кричала одинокая синица.

     

    Лёжка у обочины

    главная